Saturday, December 26, 2009

Saturday, December 19, 2009

Revisionist nativity scene as seen at the BHV (Paris department store)



On coming to the French bakery, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh.

Ils entrèrent dans la boulangerie, virent le petit enfant avec Marie, Sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

See if you can say that by the sea shore... / Les chaussettes de ....

Indecision / Indécision




Ok, now, make up your mind ! Which is it 52 or 54 ?


Bon alors, tu te décides ? C’est 52 ou 54 ?

For your penitence / Pour votre pénitence…



For your penitence,
You will have to say 10 Hail Marys, 10 Hail Joseph, 10 Hail donkeys and 10 Hail oxes.


Pour votre pénitence,
Vous direz 10 Je vous salue Marie, 10 Je vous salue Joseph, 10 Je vous salue Ane et 10 Je vous salue bœuf.